Зимник
Talvitie
B2 · fiction · Premium
Ylemmän keskitason tarina Siperian pohjoisen ikiroudasta. Stas ajaa kaksituhatta kilometriä talvitietä – tietä, joka on olemassa vain talvella – oppikirjat ja mandariinit takakontissa. Opi zimnikin lait: älä koskaan sammuta moottoria, älä koskaan aja pysähtyneen rekan ohi ja kuuntele jäätä, sillä pelottava hetki on se, jolloin se hiljenee.
Henkilöt
- Stas (Стас) — The narrator, a trucker
- Mikhalych (Михалыч) — The old driver
- The road (Зимник) — The winter road itself
- The village (Посёлок) — The destination
Tämän tarinan sanasto
- зимник — winter road
- лёд — ice
- река — river
- тундра — tundra
- болото — bog
- переправа — crossing
- вешка — marker pole
- наледь — overflow ice
- промоина — washout
- равнина — plain
- горизонт — horizon
- обочина — roadside