Зимник
A estrada de inverno
B2 · fiction · Premium
Uma história de nível intermédio-alto vinda do permafrost do norte da Sibéria. O Stas conduz dois mil quilómetros de estrada de inverno, uma estrada que só existe no inverno, com manuais escolares e mandarins na parte de trás. Aprende as leis do zimnik: nunca desligues o motor, nunca ultrapasses um camião parado e ouve o gelo, porque o momento assustador é quando ele fica calado.
Personagens
- Stas (Стас) — The narrator, a trucker
- Mikhalych (Михалыч) — The old driver
- The road (Зимник) — The winter road itself
- The village (Посёлок) — The destination
Vocabulário desta história
- зимник — winter road
- лёд — ice
- река — river
- тундра — tundra
- болото — bog
- переправа — crossing
- вешка — marker pole
- наледь — overflow ice
- промоина — washout
- равнина — plain
- горизонт — horizon
- обочина — roadside