Зимник
Қысқы жол
B2 · fiction · Premium
Солтүстік Сібірдің мәңгілік тоңынан келген жоғары-орта деңгейлі әңгіме. Стас екі мың шақырым қысқы жолмен жүреді – тек қыста ғана өмір сүретін жол – артында оқулықтар мен мандариндермен. Зимник заңдарын үйреніңіз: қозғалтқышты ешқашан өшірме, тоқтап тұрған жүк көлігінен ешқашан өтпе және мұзды тыңда, өйткені ең қорқынышты сәт – ол үнсіз қалғанда.
Кейіпкерлер
- Stas (Стас) — The narrator, a trucker
- Mikhalych (Михалыч) — The old driver
- The road (Зимник) — The winter road itself
- The village (Посёлок) — The destination
Осы әңгімедегі сөздер
- зимник — winter road
- лёд — ice
- река — river
- тундра — tundra
- болото — bog
- переправа — crossing
- вешка — marker pole
- наледь — overflow ice
- промоина — washout
- равнина — plain
- горизонт — horizon
- обочина — roadside