Зимник
Con đường mùa đông
B2 · fiction · Premium
Một câu chuyện trình độ trung cao cấp từ vùng đất sâu lạnh vĩnh cửu ở miền bắc Siberia. Stas lái hai nghìn cây số đường mùa đông, con đường chỉ tồn tại vào mùa đông, với sách giáo khoa và quýt ở phía sau. Bạn học những luật của zimnik: đừng bao giờ tắt máy, đừng bao giờ vượt một chiếc xe tải đang dừng, và hãy lắng nghe tiếng băng, vì khoảnh khắc đáng sợ là lúc nó đột nhiên im.
Nhân vật
- Stas (Стас) — The narrator, a trucker
- Mikhalych (Михалыч) — The old driver
- The road (Зимник) — The winter road itself
- The village (Посёлок) — The destination
Từ vựng trong truyện này
- зимник — winter road
- лёд — ice
- река — river
- тундра — tundra
- болото — bog
- переправа — crossing
- вешка — marker pole
- наледь — overflow ice
- промоина — washout
- равнина — plain
- горизонт — horizon
- обочина — roadside