Зимник
Drumul de iarnă
B2 · fiction · Premium
O poveste de nivel intermediar-avansat din permafrostul Siberiei de nord. Stas conduce două mii de kilometri pe drumul de iarnă, un drum care există doar iarna, cu manuale și mandarine în spate. Învață legile zimnikului: nu opri niciodată motorul, nu depăși niciodată un camion oprit și ascultă gheața, pentru că momentul înfricoșător e când tace deodată.
Personaje
- Stas (Стас) — The narrator, a trucker
- Mikhalych (Михалыч) — The old driver
- The road (Зимник) — The winter road itself
- The village (Посёлок) — The destination
Vocabularul din această poveste
- зимник — winter road
- лёд — ice
- река — river
- тундра — tundra
- болото — bog
- переправа — crossing
- вешка — marker pole
- наледь — overflow ice
- промоина — washout
- равнина — plain
- горизонт — horizon
- обочина — roadside