Коляска
Rattaat
C2 · fiction · Premium
Gogolin vuoden 1836 kertomus alkuperäisvenäjäksi, yksinkertaistamatta. Ratsuväkirykmentti piristää tylsää maaseutukaupunkia; prikaatikenraalin päivällisillä maanomistaja Tšertokutski kerskuu poikkeuksellisesta wieniläisestä kolyaskasta ja kutsuu koko rykmentin katsomaan sitä huomenna – pelaa sitten vistiä kolmeen aamuyöllä ja unohtaa tehneensä kumpaakaan. Komedia on tarkkaa ja armotonta, ja viimeinen rivi on yksi venäläisen proosan suurista lopuista.
Henkilöt
- Chertokutsky (Пифагор Пифагорович Чертокуцкий) — The landowner
- The General (Генерал) — The brigadier general
- The Colonel (Полковник) — The senior staff officer
- The Mistress of the House (Хозяйка дома) — Chertokutsky's wife
- Agrafena Ivanovna (Аграфена Ивановна) — The bay mare
Tämän tarinan sanasto
- городок — small town
- уезд — district
- помещик — landowner
- городничий — town mayor
- площадь — square
- лавочка — little shop
- плетень — wattle fence
- мостовая — roadway
- пыль — dust
- тоска — dreariness
- полк — regiment
- офицер — officer