Коляска

Арба

C2 · fiction · Premium

Гогольдің 1836 жылғы повесті түпнұсқа орысша, жеңілдетілмеген. Атты әскер полкі қызықсыз уезд қаласын жандандырады; бригадир генералдың кешінде помещик Чертокутский керемет вена коляскасы туралы мақтанып, бүкіл полкті ертең келіп көруге шақырады – сосын таңғы үшке дейін вист ойнап, екеуін де ұмытып кетеді. Комедия дәл әрі аяусыз, ал соңғы жол – орыс прозасының ұлы финалдарының бірі.

Коляска орыс тілінде оқыңыз

Кейіпкерлер

Chertokutsky (Пифагор Пифагорович Чертокуцкий) — The landowner
The General (Генерал) — The brigadier general
The Colonel (Полковник) — The senior staff officer
The Mistress of the House (Хозяйка дома) — Chertokutsky's wife
Agrafena Ivanovna (Аграфена Ивановна) — The bay mare

Осы әңгімедегі сөздер

городок — small town
уезд — district
помещик — landowner
городничий — town mayor
площадь — square
лавочка — little shop
плетень — wattle fence
мостовая — roadway
пыль — dust
тоска — dreariness
полк — regiment
офицер — officer