Последний звонок

Viimeinen kello

B1 · fiction · Premium

Keskitason tarina juhlasta, joka päättää venäläisen koulunkäynnin, ja tosiseikasta, jota ulkopuolinen ei arvaa: luokka pysyy yhdessä. Samat kaksikymmentäneljä lasta, yksi luokka, yksi luokanvalvoja, yksitoista vuotta – joten se, mikä toukokuussa puretaan, muistuttaa enemmän kotitaloutta kuin vuosikurssia. Katja on istunut ikkunan vieressä seitsemänvuotiaasta asti ja tajuaa viimeisen kellon aamuna viettäneensä kaksituhatta päivää samassa huoneessa pojan kanssa, jonka kanssa on puhunut noin neljäkymmentä kertaa. Heidän luokanvalvojansa on nähnyt tämän kahdeksan kertaa ja tietää, mitä tällaisille luokille tapahtuu myöhemmin. Hän ei kerro heille. Sen sijaan hän sanoo neljä lausetta, ja yksi heistä kuulee yhden niistä kunnolla viisitoista vuotta myöhemmin.

Lue Последний звонок venäjäksi

Henkilöt

Nina Andreyevna (Нина Андреевна) — Form teacher, 52
Katya (Катя) — Leaver, 17
Seryozha (Серёжа) — Leaver, 17
Masha (Маша) — First-former, 7

Tämän tarinan sanasto

школа — school
класс — class, form
выпускник — school leaver
ученик — pupil
учитель — teacher
директор — head teacher
урок — lesson
звонок — bell
линейка — school assembly
экзамен — examination
аттестат — leaving certificate
парта — school desk