Последний звонок

Ultimul clopoțel

B1 · fiction · Premium

O poveste de nivel intermediar despre ceremonia care încheie școala rusească, și despre faptul pe care un străin nu-l ghicește: clasa rămâne împreună. Aceiași douăzeci și patru de copii, o sală, o învățătoare, timp de unsprezece ani; așa că ce se destramă în mai seamănă mai mult cu o gospodărie decât cu o promoție. Katya stă la banca de lângă fereastră de la șapte ani, iar în dimineața ultimului clopoțel își dă seama că a petrecut două mii de zile într-o sală cu un băiat cu care a vorbit de vreo patruzeci de ori. Învățătoarea lor a văzut asta de opt ori și știe ce se întâmplă cu astfel de clase după aceea. Nu le spune. Ce spune are patru propoziții, și una dintre ele e auzită cu adevărat abia cincisprezece ani mai târziu.

Citește Последний звонок în rusă

Personaje

Nina Andreyevna (Нина Андреевна) — Form teacher, 52
Katya (Катя) — Leaver, 17
Seryozha (Серёжа) — Leaver, 17
Masha (Маша) — First-former, 7

Vocabularul din această poveste

школа — school
класс — class, form
выпускник — school leaver
ученик — pupil
учитель — teacher
директор — head teacher
урок — lesson
звонок — bell
линейка — school assembly
экзамен — examination
аттестат — leaving certificate
парта — school desk