Последний звонок

הפעמון האחרון

B1 · fiction · Premium

סיפור ברמת ביניים על הטקס שמסיים את בית הספר הרוסי, ועל העובדה שזר לא ינחש: הכיתה נשארת יחד. אותם עשרים וארבעה ילדים, חדר אחד, מחנכת אחת, במשך אחת-עשרה שנה – כך שמה שמתפרק במאי דומה יותר למשק בית מאשר לשכבת גיל. קטיה יושבת ליד השולחן שליד החלון מאז גיל שבע, ובבוקר הפעמון האחרון היא מחשבת שבילתה אלפיים יום בחדר עם נער שדיברה איתו בערך ארבעים פעמים. המחנכת שלהם ראתה את זה שמונה פעמים ויודעת מה קורה לכיתות כאלה אחר כך. היא לא מספרת להם. מה שהיא אומרת במקום זה ארבעה משפטים, ואחת מהן שומעת את זה כמו שצריך חמש עשרה שנה אחר כך.

קראו את Последний звонок ברוסית

דמויות

Nina Andreyevna (Нина Андреевна) — Form teacher, 52
Katya (Катя) — Leaver, 17
Seryozha (Серёжа) — Leaver, 17
Masha (Маша) — First-former, 7

אוצר המילים של הסיפור הזה

школа — school
класс — class, form
выпускник — school leaver
ученик — pupil
учитель — teacher
директор — head teacher
урок — lesson
звонок — bell
линейка — school assembly
экзамен — examination
аттестат — leaving certificate
парта — school desk