ReadMir

Βιβλιοθήκη ιστοριών

Ошибка в пользу клиента

Λάθος υπέρ του πελάτη

B1 · fiction · Premium

Μια κωμωδία μεσαίου επιπέδου για έναν άνθρωπο που προσλήφθηκε για να κάνει το ένα πράγμα που δεν μπορεί να κάνει. Ο Σλάβα έχει πτυχίο ιστορίας, θυμάται άψογα το 1242 και το 1812 και το μυαλό του αδειάζει μπροστά στο επτά τοις εκατό των σαράντα τριών χιλιάδων· και στη συνέντευξη κανείς δεν σκέφτηκε να τον ρωτήσει. Ταμεία που δεν κλείνουν με τίποτα, ένα κομπιουτεράκι που παραλίγο να το πάρει σπίτι, μια συνταξιούχος που δίδασκε μαθηματικά επί σαράντα χρόνια κι ένας έλεγχος που βρίσκει ένα λάθος παλαιότερο από την καριέρα του.

Διάβασε το «Ошибка в пользу клиента» στα ρωσικά

Χαρακτήρες

  • Slava (Слава) — Cannot count
  • Rita (Рита) — Eleven years at the next desk
  • Anna Ivanovna (Анна Ивановна) — Tuesdays, with pies
  • Zinaida Petrovna (Зинаида Петровна) — Branch manager

Λεξιλόγιο από αυτή την ιστορία

  • банк — bank
  • отделение — branch
  • касса — till
  • сверка — reconciliation
  • окно — window
  • клиент — customer
  • счёт — account
  • вклад — deposit
  • процент — per cent
  • сумма — sum
  • число — number
  • рубль — rouble