Ошибка в пользу клиента

Virhe asiakkaan hyväksi

B1 · fiction · Premium

Keskitason komedia miehestä, joka palkataan tekemään ainoa asia, jota hän ei osaa. Slavalla on historiantutkinto, hän muistaa 1242 ja 1812 täydellisesti ja jäätyy täysin laskiessaan seitsemän prosenttia neljästäkymmenestäkolmesta tuhannesta – eikä hänen haastattelussaan kukaan älynnyt kysyä. Kassoja, jotka eivät täsmää, laskin, jonka hän melkein vie kotiin, eläkeläinen, joka opetti matematiikkaa neljäkymmentä vuotta, ja tarkastus, joka löytää virheen häntä vanhemmalta ajalta.

Lue Ошибка в пользу клиента venäjäksi

Henkilöt

Slava (Слава) — Cannot count
Rita (Рита) — Eleven years at the next desk
Anna Ivanovna (Анна Ивановна) — Tuesdays, with pies
Zinaida Petrovna (Зинаида Петровна) — Branch manager

Tämän tarinan sanasto

банк — bank
отделение — branch
касса — till
сверка — reconciliation
окно — window
клиент — customer
счёт — account
вклад — deposit
процент — per cent
сумма — sum
число — number
рубль — rouble