Ошибка в пользу клиента

O eroare în favoarea clientului

B1 · fiction · Premium

O comedie de nivel intermediar despre un om angajat să facă exact lucrul pe care nu-l poate face. Slava are o diplomă de istorie, știe perfect 1242 și 1812, și rămâne gol la șapte la sută din patruzeci și trei de mii; iar la interviu nimeni nu s-a gândit să-l întrebe. Case care nu se echilibrează niciodată, un calculator pe care aproape îl ia acasă, un pensionar care a predat matematică patruzeci de ani și un audit care găsește o eroare mai veche decât cariera lui.

Citește Ошибка в пользу клиента în rusă

Personaje

Slava (Слава) — Cannot count
Rita (Рита) — Eleven years at the next desk
Anna Ivanovna (Анна Ивановна) — Tuesdays, with pies
Zinaida Petrovna (Зинаида Петровна) — Branch manager

Vocabularul din această poveste

банк — bank
отделение — branch
касса — till
сверка — reconciliation
окно — window
клиент — customer
счёт — account
вклад — deposit
процент — per cent
сумма — sum
число — number
рубль — rouble