Ошибка в пользу клиента
טעות לטובת הלקוח
B1 · fiction · Premium
קומדיה ברמת ביניים על אדם שנשכר לעשות את הדבר האחד שהוא לא יודע לעשות. סלאבה הוא בעל תואר בהיסטוריה, זוכר את 1242 ואת 1812 באופן מושלם, ומתאבן מול שבעה אחוזים מארבעים ושלושה אלף – ובראיון שלו אף אחד לא חשב לשאול. קופות שלא מתאזנות, מחשבון שהוא כמעט לוקח הביתה, פנסיונר שלימד מתמטיקה ארבעים שנה, וביקורת שמגלה טעות מבוגרת מהקריירה שלו.
קראו את Ошибка в пользу клиента ברוסית
דמויות
- Slava (Слава) — Cannot count
- Rita (Рита) — Eleven years at the next desk
- Anna Ivanovna (Анна Ивановна) — Tuesdays, with pies
- Zinaida Petrovna (Зинаида Петровна) — Branch manager
אוצר המילים של הסיפור הזה
- банк — bank
- отделение — branch
- касса — till
- сверка — reconciliation
- окно — window
- клиент — customer
- счёт — account
- вклад — deposit
- процент — per cent
- сумма — sum
- число — number
- рубль — rouble