Ошибка в пользу клиента
고객에게 유리한 착오
B1 · fiction · Premium
자기가 할 수 없는 단 한 가지 일을 하도록 채용된 남자를 그린 중급 코미디예요. 슬라바는 역사학 학위가 있고 1242년과 1812년은 완벽하게 기억하지만, 4만 3천의 7퍼센트 앞에서는 머릿속이 하얘집니다. 그런데 면접에서는 아무도 그걸 물어볼 생각을 하지 않았습니다. 도무지 맞지 않는 계산대 잔고, 하마터면 집에 가져갈 뻔한 계산기, 40년 동안 수학을 가르친 연금 생활자, 그리고 그의 경력보다 더 오래된 오류를 찾아내는 감사가 이어집니다.
러시아어로 Ошибка в пользу клиента 읽기
등장인물
- Slava (Слава) — Cannot count
- Rita (Рита) — Eleven years at the next desk
- Anna Ivanovna (Анна Ивановна) — Tuesdays, with pies
- Zinaida Petrovna (Зинаида Петровна) — Branch manager
이 이야기의 어휘
- банк — bank
- отделение — branch
- касса — till
- сверка — reconciliation
- окно — window
- клиент — customer
- счёт — account
- вклад — deposit
- процент — per cent
- сумма — sum
- число — number
- рубль — rouble