Ошибка в пользу клиента

Sai sót có lợi cho khách hàng

B1 · fiction · Premium

Một hài kịch trình độ trung cấp về người đàn ông được thuê làm đúng một việc anh không làm được. Slava có bằng sử học, nhớ chính xác năm 1242 và 1812, và đơ ra trước bảy phần trăm của bốn mươi ba nghìn; còn ở buổi phỏng vấn không ai nghĩ đến việc hỏi anh câu đó. Những quầy thu ngân mãi không khớp, một chiếc máy tính anh suýt mang về nhà, một người hưu trí dạy toán bốn mươi năm, và một cuộc kiểm toán tìm ra sai sót còn già hơn cả sự nghiệp của anh.

Đọc Ошибка в пользу клиента bằng tiếng Nga

Nhân vật

Slava (Слава) — Cannot count
Rita (Рита) — Eleven years at the next desk
Anna Ivanovna (Анна Ивановна) — Tuesdays, with pies
Zinaida Petrovna (Зинаида Петровна) — Branch manager

Từ vựng trong truyện này

банк — bank
отделение — branch
касса — till
сверка — reconciliation
окно — window
клиент — customer
счёт — account
вклад — deposit
процент — per cent
сумма — sum
число — number
рубль — rouble