Край земли
קצה העולם
B2 · fiction
סיפור קצר ברמת B2 בחצי האי קמצ'טקה הפראי. עקבו אחרי אניה, צלמת צעירה, ופיוטר, מדריך מקומי, כשהם טסים מעל הרי געש חיים, חונים בשקט מוחלט, הולכים בעמק הגייזרים המהביל, פוגשים דוב שודג סלמון, ומטפסים על הר געש נושם – מסע אל תוך האש, המים והכבוד לטבע הפראי.
הסצנה הראשונה
Аня всю жизнь мечтала увидеть Камчатку — далёкий край на востоке страны, где земля дышит огнём. Когда самолёт наконец начал снижаться, она прижалась к окну и замерла.
Внизу, среди облаков, поднимались огромные вулканы. Их белые вершины сияли на солнце, а над одним из них медленно поднимался тонкий дым. Аня достала фотоаппарат, но поняла, что ни один снимок не сможет передать это восхищение.
אניה חלמה כל חייה לראות את קמצ'טקה – קצה רחוק של המדינה במזרח, במקום שבו האדמה נושמת אש. כשהמטוס סוף סוף החל לרדת, היא נצמדה לחלון וקפאה.
מתחת, בין העננים, התרוממו הרי געש עצומים. פסגותיהם הלבנות נצצו בשמש, ומעל אחד מהם עלה אט אט עשן דק. אניה שלפה את המצלמה, אבל הבינה ששום צילום בודד לא יכול להעביר את ההתפעלות הזאת.
דמויות
- Anya (Аня) — The photographer
- Pyotr (Пётр) — The guide
- The bear (Медведь) — The wild animal
אוצר המילים של הסיפור הזה
- вулкан — volcano
- извержение — eruption
- пепел — ash
- дым — smoke
- кратер — crater
- гора — mountain
- вершина — summit
- земля — earth
- огонь — fire
- гейзер — geyser
- источник — spring
- пар — steam