Край земли
Capătul lumii
B2 · fiction
O poveste scurtă B2 petrecută pe sălbatica peninsulă Kamceatka. Urmărește-o pe Anya, o tânără fotografă, și pe Piotr, un ghid local, cum zboară peste vulcani activi, dorm în liniște totală, străbat Valea Gheizerelor fumegânde, întâlnesc un urs care pescuiește somon și urcă un vulcan care respiră: o călătorie în foc, apă și respect pentru natura sălbatică.
Prima scenă
Аня всю жизнь мечтала увидеть Камчатку — далёкий край на востоке страны, где земля дышит огнём. Когда самолёт наконец начал снижаться, она прижалась к окну и замерла.
Внизу, среди облаков, поднимались огромные вулканы. Их белые вершины сияли на солнце, а над одним из них медленно поднимался тонкий дым. Аня достала фотоаппарат, но поняла, что ни один снимок не сможет передать это восхищение.
Anya visase toată viața să vadă Kamchatka — o regiune îndepărtată în estul țării, unde pământul respiră foc. Când avionul a început în sfârșit să coboare, ea s-a lipit de fereastră și a înlemnit.
Jos, printre nori, se înălțau vulcani uriași. Vârfurile lor albe străluceau în soare, iar deasupra unuia dintre ei se ridica lent un fum subțire. Anya și-a scos aparatul foto, dar a realizat că nicio fotografie nu ar putea transmite această admirație.
Personaje
- Anya (Аня) — The photographer
- Pyotr (Пётр) — The guide
- The bear (Медведь) — The wild animal
Vocabularul din această poveste
- вулкан — volcano
- извержение — eruption
- пепел — ash
- дым — smoke
- кратер — crater
- гора — mountain
- вершина — summit
- земля — earth
- огонь — fire
- гейзер — geyser
- источник — spring
- пар — steam