Край земли
O fim do mundo
B2 · fiction
Uma história curta B2 passada na selvagem península de Kamchatka. Segue a Anya, uma jovem fotógrafa, e o Pyotr, um guia local, enquanto sobrevoam vulcões ativos, acampam em silêncio total, percorrem o Vale dos Géiseres fumegante, encontram um urso a pescar salmão e sobem um vulcão que respira: uma viagem ao fogo, à água e ao respeito pela natureza selvagem.
A primeira cena
Аня всю жизнь мечтала увидеть Камчатку — далёкий край на востоке страны, где земля дышит огнём. Когда самолёт наконец начал снижаться, она прижалась к окну и замерла.
Внизу, среди облаков, поднимались огромные вулканы. Их белые вершины сияли на солнце, а над одним из них медленно поднимался тонкий дым. Аня достала фотоаппарат, но поняла, что ни один снимок не сможет передать это восхищение.
Anya tinha sonhado a vida inteira em ver Kamchatka — uma região distante no leste do país, onde a terra respira fogo. Quando o avião finalmente começou a descer, ela colou-se à janela e ficou imóvel.
Lá em baixo, entre as nuvens, erguiam-se vulcões enormes. Os seus picos brancos brilhavam ao sol, e sobre um deles subia lentamente uma fumaça fina. Anya pegou na sua câmara, mas percebeu que nenhuma fotografia seria capaz de transmitir tamanha admiração.
Personagens
- Anya (Аня) — The photographer
- Pyotr (Пётр) — The guide
- The bear (Медведь) — The wild animal
Vocabulário desta história
- вулкан — volcano
- извержение — eruption
- пепел — ash
- дым — smoke
- кратер — crater
- гора — mountain
- вершина — summit
- земля — earth
- огонь — fire
- гейзер — geyser
- источник — spring
- пар — steam