Край земли
Nơi tận cùng thế giới
B2 · fiction
Một truyện ngắn B2 lấy bối cảnh bán đảo Kamchatka hoang dã. Theo chân Anya, một nhiếp ảnh gia trẻ, và Pyotr, một hướng dẫn viên địa phương, khi họ bay qua những ngọn núi lửa còn hoạt động, cắm trại trong im lặng tuyệt đối, đi qua Thung lũng Geyser bốc khói, gặp một con gấu đang bắt cá hồi, và leo lên một ngọn núi lửa đang thở: một hành trình vào lửa, nước và sự tôn trọng thiên nhiên hoang dã.
Cảnh đầu tiên
Аня всю жизнь мечтала увидеть Камчатку — далёкий край на востоке страны, где земля дышит огнём. Когда самолёт наконец начал снижаться, она прижалась к окну и замерла.
Внизу, среди облаков, поднимались огромные вулканы. Их белые вершины сияли на солнце, а над одним из них медленно поднимался тонкий дым. Аня достала фотоаппарат, но поняла, что ни один снимок не сможет передать это восхищение.
Cả đời Anya mơ được thấy Kamchatka — một vùng đất tận cùng phía đông của đất nước, nơi mặt đất thở ra lửa. Khi máy bay cuối cùng bắt đầu hạ cánh, cô dán mình vào cửa sổ và sững người.
Bên dưới, giữa những tầng mây, những ngọn núi lửa hùng vĩ nhô lên. Những đỉnh trắng của chúng sáng lấp lánh dưới nắng, và trên một ngọn, một làn khói mỏng đang chậm rãi bốc lên. Anya lấy máy ảnh ra, nhưng nhận ra không một bức ảnh nào có thể truyền tải hết niềm chiêm ngưỡng này.
Nhân vật
- Anya (Аня) — The photographer
- Pyotr (Пётр) — The guide
- The bear (Медведь) — The wild animal
Từ vựng trong truyện này
- вулкан — volcano
- извержение — eruption
- пепел — ash
- дым — smoke
- кратер — crater
- гора — mountain
- вершина — summit
- земля — earth
- огонь — fire
- гейзер — geyser
- источник — spring
- пар — steam