Станция «Мир»
A estação espacial Mir
A2 · non-fiction
Uma história de não ficção A2 sobre a lendária estação espacial Mir e a primeira grande casa no espaço, construída peça a peça em órbita. Do lançamento do primeiro módulo em 1986 a incêndios, uma colisão, voos recorde e tripulações internacionais, acompanha quinze anos de vida acima da Terra e o legado que continua vivo a bordo da ISS.
A primeira cena
В 1970-е годы Советский Союз уже строил станции «Салют». Космонавты жили там несколько недель или месяцев. Они работали, делали опыты и изучали Землю. Эти полёты дали инженерам важный опыт. Но станции «Салют» были небольшими. Учёные хотели создать большой дом в космосе, который можно было строить по частям.
Новый проект получил имя «Мир». В русском языке это слово имеет два значения. Оно может означать нашу планету и всех людей. Оно также означает жизнь без войны. Это имя хорошо подходило станции, где позднее работали люди из разных стран.
Nos anos 1970, a União Soviética já estava a construir as estações Salyut. Os cosmonautas viviam lá durante várias semanas ou meses. Trabalhavam, realizavam experiências e estudavam a Terra. Estes voos deram aos engenheiros uma experiência importante. Mas as estações Salyut eram pequenas. Os cientistas queriam criar uma grande casa no espaço que pudesse ser construída por partes.
O novo projeto recebeu o nome de Mir. Em russo, esta palavra tem dois significados. Pode significar o nosso mundo e todas as pessoas. Também pode significar a vida sem guerra. O nome adequava-se bem a uma estação onde, mais tarde, trabalhariam pessoas de diferentes países.
Personagens
- The narrator (Обзор) — Your guide
- Mir («Мир») — The station
- The first crew (Первый экипаж) — Kizim and Solovyov
- Helen Sharman (Хелен Шарман) — The first Briton in space
- Valeri Polyakov (Валерий Поляков) — The record holder
- Michael Foale (Майкл Фоул) — The American astronaut
Vocabulário desta história
- космос — space
- орбита — orbit
- планета — planet
- звезда — star
- ракета — rocket
- атмосфера — atmosphere
- океан — ocean
- станция — station
- модуль — module
- блок — block
- батарея — battery
- антенна — antenna