Βιβλιοθήκη ιστοριών

Я не понимаю

Δεν καταλαβαίνω

A1 · fiction

Οι φράσεις που χρειάζεται ένας αρχάριος πριν από όλες τις άλλες: τι λες όταν έχεις κάνει μια ερώτηση και δεν μπορείς να παρακολουθήσεις την απάντηση. Ο Τομ είναι έναν μήνα στη Μόσχα, χρειάζεται το λεωφορείο νούμερο πέντε και παίρνει μια απάντηση από την οποία δεν καταλαβαίνει ούτε λέξη. Συγγνώμη, δεν καταλαβαίνω, επαναλάβετε παρακαλώ, άλλη μια φορά, μιλάτε πιο αργά παρακαλώ, τι σημαίνει αυτό, πώς το λένε αυτό στα ρωσικά, γράψτε το παρακαλώ, ευχαριστώ για τη βοήθεια. Ενεστώτας, σύντομες προτάσεις, και κανείς δεν ενοχλείται.

Διάβασε το «Я не понимаю» στα ρωσικά

Η πρώτη σκηνή

Том из Лондона. Он живёт в Москве месяц. Он учит русский язык каждый день. В среду у него урок. Русский язык трудный.

Χαρακτήρες

• Tom (Том) — In Moscow one month
• Ira (Ира) — A stranger at the bus stop

Λεξιλόγιο από αυτή την ιστορία

• извините — excuse me
• я не понимаю — I don't understand
• повторите — please repeat
• медленно — slowly
• ничего страшного — never mind
• как это будет по-русски — how do you say this in Russian
• что это значит — what does that mean
• спасибо за помощь — thank you for your help
• пожалуйста — please
• спасибо — thank you
• конечно — of course
• слово — word