Я не понимаю
Não percebo
A1 · fiction
As frases de que um principiante precisa antes de todas as outras: o que dizer quando fizeste uma pergunta e não consegues acompanhar a resposta. O Tom está há um mês em Moscovo, precisa do autocarro número cinco e recebe uma resposta de que não entende uma única palavra. Desculpe, não percebo, repita por favor, outra vez, fale mais devagar por favor, o que significa isso, como se diz isto em russo, escreva por favor, obrigado pela ajuda. Presente, frases curtas, e ninguém se irrita.
A primeira cena
Том из Лондона. Он живёт в Москве месяц. Он учит русский язык каждый день. В среду у него урок. Русский язык трудный.
O Tom é de Londres. Ele vive em Moscovo há um mês. Ele estuda russo todos os dias. À quarta-feira tem aula. O russo é difícil.
Personagens
- Tom (Том) — In Moscow one month
- Ira (Ира) — A stranger at the bus stop
Vocabulário desta história
- извините — excuse me
- я не понимаю — I don't understand
- повторите — please repeat
- медленно — slowly
- ничего страшного — never mind
- как это будет по-русски — how do you say this in Russian
- что это значит — what does that mean
- спасибо за помощь — thank you for your help
- пожалуйста — please
- спасибо — thank you
- конечно — of course
- слово — word