Я не понимаю
אני לא מבין
A1 · fiction
הביטויים שמתחיל צריך לפני כל האחרים: מה אומרים כששאלתם שאלה ואי אפשר לעקוב אחרי התשובה. טום נמצא במוסקבה חודש, צריך את אוטובוס מספר חמש, ומקבל תשובה שהוא לא מבין ממנה אף מילה. סליחה, אני לא מבין, תחזרו בבקשה, שוב, דברו לאט בבקשה, מה זה אומר, איך אומרים את זה ברוסית, כתבו לי בבקשה, תודה על העזרה. הווה, משפטים קצרים, ואף אחד לא כועס.
הסצנה הראשונה
Том из Лондона. Он живёт в Москве месяц. Он учит русский язык каждый день. В среду у него урок. Русский язык трудный.
תום מלונדון. הוא גר במוסקבה חודש. הוא לומד רוסית כל יום. ביום רביעי יש לו שיעור. רוסית קשה.
דמויות
- Tom (Том) — In Moscow one month
- Ira (Ира) — A stranger at the bus stop
אוצר המילים של הסיפור הזה
- извините — excuse me
- я не понимаю — I don't understand
- повторите — please repeat
- медленно — slowly
- ничего страшного — never mind
- как это будет по-русски — how do you say this in Russian
- что это значит — what does that mean
- спасибо за помощь — thank you for your help
- пожалуйста — please
- спасибо — thank you
- конечно — of course
- слово — word