Звонок
Puhelu
A2 · fiction · Premium
Alkeistarina vaikeimmasta asiasta, mitä uudella kielellä tehdään: asioiden sopimisesta puhelimessa, ilman kasvoja luettavaksi ja huonolla linjalla. Lena kertoo sen itse. Hänellä on numero paperilapulla, jonka käsiala ei ole hänen, ja yksi numeroista voi olla kolmonen tai kahdeksikko. Seuraa yksi järjestely, joka menee pieleen neljällä aivan tavallisella tavalla – väärä numero, vastaaja, väärin kuultu aika ja bussi, joka ei liiku – ja havainto, että kaikista neljästä selviää, jos vain jaksaa pyytää toistamaan.
Henkilöt
- Lena (Лена) — The narrator
- Maksim (Максим) — On the other end
- The stranger (Незнакомый голос) — The wrong number
Tämän tarinan sanasto
- звонок — phone call
- трубка — receiver
- цифра — digit
- гудок — ringing tone
- процент — per cent
- телефон — telephone
- номер — number
- сообщение — message
- связь — connection
- голос — voice
- бумажка — scrap of paper
- ошибка — mistake