Звонок
Cuộc gọi
A2 · fiction · Premium
Một câu chuyện sơ cấp về việc khó nhất ai cũng làm khi học một ngôn ngữ mới: thu xếp một việc qua điện thoại, không có gương mặt để nhìn và với đường dây kém. Lena tự kể lại. Cô có một số điện thoại trên mẩu giấy với nét chữ không phải của cô, và một chữ số có thể là số ba hoặc số tám. Tiếp theo là một cuộc hẹn hỏng theo bốn kiểu hết sức bình thường: nhầm số, máy trả lời tự động, nghe nhầm giờ và chuyến buýt không chạy; và phát hiện rằng cả bốn đều vượt qua được nếu bạn sẵn lòng xin người ta nhắc lại.
Nhân vật
- Lena (Лена) — The narrator
- Maksim (Максим) — On the other end
- The stranger (Незнакомый голос) — The wrong number
Từ vựng trong truyện này
- звонок — phone call
- трубка — receiver
- цифра — digit
- гудок — ringing tone
- процент — per cent
- телефон — telephone
- номер — number
- сообщение — message
- связь — connection
- голос — voice
- бумажка — scrap of paper
- ошибка — mistake