Звонок
전화
A2 · fiction · Premium
새 언어로 하는 일 가운데 가장 어려운 일, 곧 표정도 읽을 수 없고 통화 상태도 나쁜 전화로 약속을 잡는 일을 그린 초급 이야기예요. 레나가 직접 들려줍니다. 그녀에게는 남의 글씨로 번호가 적힌 종이쪽지가 있는데, 숫자 하나가 3인지 8인지 알 수 없습니다. 그 뒤로 약속 하나가 지극히 평범한 네 가지 방식으로 어긋납니다. 잘못 건 번호, 자동 응답기, 잘못 들은 시간, 꼼짝하지 않는 버스. 그리고 다시 말해 달라고 부탁할 마음만 있으면 네 가지 모두 넘길 수 있다는 사실을 알게 됩니다.
등장인물
- Lena (Лена) — The narrator
- Maksim (Максим) — On the other end
- The stranger (Незнакомый голос) — The wrong number
이 이야기의 어휘
- звонок — phone call
- трубка — receiver
- цифра — digit
- гудок — ringing tone
- процент — per cent
- телефон — telephone
- номер — number
- сообщение — message
- связь — connection
- голос — voice
- бумажка — scrap of paper
- ошибка — mistake