Звонок

Panggilan telepon

A2 · fiction · Premium

Cerita dasar tentang hal tersulit yang dilakukan siapa pun dalam bahasa baru: mengatur sesuatu lewat telepon, tanpa wajah yang bisa dibaca dan dengan sambungan yang buruk. Lena menuturkannya sendiri. Ia punya nomor di secarik kertas dengan tulisan yang bukan tulisannya, dan satu digit bisa jadi angka tiga atau delapan. Yang menyusul adalah satu pengaturan yang gagal dengan empat cara yang sangat biasa: nomor salah, mesin penjawab, jam yang salah dengar, dan bus yang tidak berjalan; dan penemuan bahwa keempatnya bisa dilewati asal kamu mau meminta orang mengulanginya.

Baca Звонок dalam bahasa Rusia

Tokoh

Lena (Лена) — The narrator
Maksim (Максим) — On the other end
The stranger (Незнакомый голос) — The wrong number

Kosakata cerita ini

звонок — phone call
трубка — receiver
цифра — digit
гудок — ringing tone
процент — per cent
телефон — telephone
номер — number
сообщение — message
связь — connection
голос — voice
бумажка — scrap of paper
ошибка — mistake