Звонок
Հեռախոսազանգը
A2 · fiction · Premium
Տարրական պատմվածք այն մասին, ինչ ամենադժվարն է մարդ անում նոր լեզվով՝ հեռախոսով ինչ-որ բան պայմանավորվելը, առանց դեմքը տեսնելու և վատ կապով։ Լենան ինքն է պատմում։ Նա թղթի կտորի վրա ունի մի հեռախոսահամար, գրված ոչ իր ձեռագրով, որտեղ մի թվանշան կարող է լինել երեք կամ ութ։ Հաջորդը մեկ պայմանավորվածության ձախողումն է չորս լրիվ սովորական ձևերով՝ սխալ համար, պատասխանող սարք, սխալ լսված ժամ և ավտոբուս, որը չի շարժվում, և այն հայտնությունը, որ բոլոր չորսն էլ վերապրելի են, եթե պատրաստ ես մարդկանց խնդրել նորից ասել։
Կերպարներ
- Lena (Лена) — The narrator
- Maksim (Максим) — On the other end
- The stranger (Незнакомый голос) — The wrong number
Այս պատմվածքի բառապաշարը
- звонок — phone call
- трубка — receiver
- цифра — digit
- гудок — ringing tone
- процент — per cent
- телефон — telephone
- номер — number
- сообщение — message
- связь — connection
- голос — voice
- бумажка — scrap of paper
- ошибка — mistake