Плач
Ողբը
B2 · fiction · Premium
Միջինից բարձր մակարդակի ժողովրդական սարսափ՝ կառուցված իսկական ազգագրության վրա և գրեթե ամբողջությամբ ցուցադրված էջից դուրս։ 1974 թվականի օգոստոս. երիտասարդ բանահավաքը գալիս է տասնմեկ բնակեցված տներով հյուսիսային գյուղ՝ թաղման ողբերը ձայնագրելու, և գտնում է, որ վերջին կինը, ով կարող է ողբ երգել, չի ուզում անել դա, որովհետև ողբը կանչում է, և առանց պատճառի չեն կանչում։ Երբ Ուստինյան ի վերջո համաձայնում է, համաձայնում է իր պայմաններով՝ մի որդու համար, որին գետը երբեք չվերադարձրեց։ Այդ գիշեր, ժապավենի իններորդ րոպեին, նրա ձայնի տակ երկրորդ ձայն կա։ Ոչինչ երբեք ցույց չի տրվում. վախենալու բանն այն է, որ ծեր կինն ամենևին չի զարմանում։
Կերպարներ
- Marina Vetrova (Марина Ветрова) — Folklorist, 26
- Ustinya Tikhonova (Устинья Фёдоровна Тихонова) — Lament-singer, 81
- Klavdiya (Клавдия Ивановна) — Neighbour
- The engineer (Инженер архива) — Sound engineer, Leningrad
Այս պատմվածքի բառապաշարը
- плач — lament
- причитание — ritual lamentation
- вопленица — lament-singer
- обряд — rite
- собиратель — collector, fieldworker
- экспедиция — field expedition
- магнитофон — tape recorder
- плёнка — tape, reel
- запись — recording
- голос — voice
- напев — melodic formula, tune
- слово — word