Русская сказка

Ռուսական հեքիաթը

C1 · non-fiction · Premium

Առաջադեմ վավերագրություն աշխարհում ամենաճանաչելի ռուսական պատումների հավաքածուի մասին և երկու մարդկանց, ովքեր պարզեցին, թե դա իրականում ինչ է։ Փաստարկն այն է, որ հեքիաթը պատմություն չէ, այլ քերականություն. Պրոպը 1928 թվականին քանդեց դրանցից հարյուրը և ամեն անգամ գտավ նույն երեսունմեկ գործառույթները նույն հերթականությամբ, ինչպես անգրագետ պատմողները դարերով հարյուրավոր երկար տեքստեր պահեցին առանց գրքի։ Այնուհետև հարցնում է, թե որտեղից է եկել այդ քերականությունը, և պատասխանում է ձեռնադրման ծեսով. ինչի պատճառով Բաբա Յագան, ով չարագործ չէ և հազվադեպ է ինչ-որ մեկին ուտում, պետք է կերակրի և լողացնի հերոսին, նախքան նրան ինչ-որ բան ասի։

Կարդալ Русская сказка-ը ռուսերենով

Կերպարներ

Alexander Afanasyev (Александр Афанасьев) — Compiler, 1826–1871
Vladimir Propp (Владимир Пропп) — Scholar, 1895–1970
Baba Yaga (Баба-яга) — Threshold figure
The youngest son (Иван-дурак) — The hero

Այս պատմվածքի բառապաշարը

сказка — folk tale
сказитель — tale-teller
зачин — opening formula
концовка — closing formula
формула — formula
сюжет — plot
герой — hero
злодей — villain
даритель — donor
помощник — helper
царевич — prince, tsar's son
дурак — fool