Русская сказка
O conto maravilhoso russo
C1 · non-fiction · Premium
Um documentário avançado sobre o conjunto de contos russos mais reconhecível do mundo, e sobre os dois homens que descobriram o que ele é na verdade. O argumento é que um conto maravilhoso não é uma história, mas uma gramática: Propp desmontou cem deles em 1928 e encontrou as mesmas trinta e uma funções, na mesma ordem, todas as vezes, e é assim que contadores iletrados guardaram centenas de textos longos durante séculos sem um livro. Depois pergunta de onde vem essa gramática e responde com o ritual de iniciação, e é por isso que a Baba Yaga, que não é vilã e raramente come alguém, tem de alimentar e dar banho ao herói antes de lhe dizer seja o que for.
Personagens
- Alexander Afanasyev (Александр Афанасьев) — Compiler, 1826–1871
- Vladimir Propp (Владимир Пропп) — Scholar, 1895–1970
- Baba Yaga (Баба-яга) — Threshold figure
- The youngest son (Иван-дурак) — The hero
Vocabulário desta história
- сказка — folk tale
- сказитель — tale-teller
- зачин — opening formula
- концовка — closing formula
- формула — formula
- сюжет — plot
- герой — hero
- злодей — villain
- даритель — donor
- помощник — helper
- царевич — prince, tsar's son
- дурак — fool