Девяностые
Apa yang terjadi dengan uang
C1 · non-fiction · Premium
Kisah tingkat lanjut tentang apa yang terjadi pada uang Rusia pada 1990-an, dan mengapa dekade itu dikenang sebagai satu hal padahal ia empat hal. Harga dibebaskan dalam semalam pada Januari 1992 dan tabungan seumur hidup menjadi setara harga satu makan malam; bukan disita, hanya saja tidak bernilai lagi, yang ternyata lebih buruk. Lalu voucher privatisasi untuk setiap warga, dijual di luar stasiun metro seharga sepasang sepatu bot; lalu tahun-tahun ketika uangnya tetap bernilai tetapi tidak pernah sampai kepada siapa pun, dan pabrik-pabrik membayar pekerjanya dengan panci; lalu tas-tas berisi barang di kereta malam yang sebenarnya mengisi toko-toko. Berakhir dengan redenominasi Januari 1998 dan gagal bayar tujuh bulan kemudian, dan dengan perdebatan itu sendiri: kedua sisinya mengingat dengan akurat, mereka tidak sepakat apa namanya biayanya, dan cerita ini menyajikan setiap tafsir tanpa memutuskan di antaranya.
Baca Девяностые dalam bahasa Rusia
Tokoh
- The depositors (Вкладчики) — Sberbank, 1991-1992
- The voucher holders (Владельцы ваучеров) — 1992-1994
- The shuttle traders (Челноки) — Every border, every week
- The two memories (Две памяти) — Still arguing
Kosakata cerita ini
- деньги — money
- рубль — rouble
- копейка — kopeck
- купюра — banknote
- ноль — zero
- цена — price
- зарплата — wages
- сбережения — savings
- вклад — deposit
- курс — exchange rate
- доллар — dollar
- обмен — exchange