ReadMir

Әңгімелер кітапханасы

Телефон в коридоре

Дәліздегі телефон

C1 · fiction · Premium

1979 жылы Ленинградтағы коммуналдық пәтерде өрбитін кеңейтілген әңгіме, онда он тоғыз адам бір дәретхананы, төрт газ конфоркасын және жиырма екі қадамдық дәлізді бөліседі. Ажырасқаннан кейін осында бөлме алған Вера ең қиыны ас үй болады деп күтеді, бірақ олай емес: пәтер кезектер мен жазылмаған заңдардан тұтас жұмыс істейтін құқықтық кодекс құрған, ал ол үлестіре алмайтын жалғыз нәрсе – ешкім естімейтін бірдеңе айтуға болатын бөлме. Қызы Таллиннен жексенбі сайын қоңырау шалады, онда олардың арасында он бір адам тұрады. Оған он бес минут керек, ал оны қалай беру керектігін бүкіл пәтер мазасыз деп санайтын кемпір табады.

Телефон в коридоре орыс тілінде оқыңыз

Кейіпкерлер

  • Vera (Вера) — 34, room seven
  • Anna Andreyevna (Анна Андреевна) — 81, room one
  • The Nikitins (Никитины) — Rooms three and four
  • Vera's daughter (Ира) — 16, in Tallinn

Осы әңгімедегі сөздер

  • коммуналка — communal flat
  • квартира — flat
  • комната — room
  • коридор — corridor
  • кухня — kitchen
  • ванная — bathroom
  • уборная — lavatory
  • соседи — the neighbours
  • счётчик — electricity meter
  • выключатель — light switch
  • очередь — queue, turn
  • график — rota, schedule