Плацкарт
Ашық вагон
B2 · fiction · Premium
Дерлік бәрі шынымен жүретін вагонда өрбитін жоғары-орта деңгейлі әңгіме – елу төрт орын, купе жоқ, есік жоқ, Мәскеу мен Новосибирск арасында екі күн. Ира оны таңдайды, өйткені купеде төрт адам сенімен сөйлеседі, ал мұнда ешкім қарамайды – бір сағаттың ішінде қателескенін біледі. Әдет-ғұрыптың бәрі шынайы және ешқайсысы жазылмаған: ортақ төменгі орын, бірден шығатын және бас тартуға болмайтын тағам, ешкім алмайтын бүйір орын. Оның қарсысында төрт жыл бойы сөйлеспеген ұлына бара жатқан алпыс сегіздегі әйел отыр – ескертпей, өйткені телефонда ол бас тартар еді.
Кейіпкерлер
- Ira (Ира) — 31, moving cities
- Valentina Ivanovna (Валентина Ивановна) — 68, going to see her son
- Kolya (Коля) — Shift worker, lower bunk
- The attendant (Проводница) — Carriage six
Осы әңгімедегі сөздер
- плацкарт — open sleeper carriage
- вагон — carriage
- поезд — train
- полка — bunk, berth
- боковушка — side berth
- купе — compartment
- проводница — carriage attendant
- билет — ticket
- бельё — bed linen
- матрас — mattress
- стакан — glass
- подстаканник — glass holder