Записки из подполья

Bút ký dưới hầm

C2 · fiction · Premium

Tiểu thuyết ngắn năm 1864 của Dostoevsky, nguyên bản tiếng Nga, không giản lược. Một viên chức về hưu bốn mươi tuổi, viết từ góc phòng của mình, cho rằng ý thức là một căn bệnh và con người thà phát điên còn hơn bị quy về «hai nhân hai bằng bốn». Rồi ông kể lại chuyện xảy ra năm ông hai mươi bốn tuổi: một sĩ quan không hề để ý đến ông, một bữa tiệc chia tay ông tự mời mình đến, và một cô gái tên là Liza.

Đọc Записки из подполья bằng tiếng Nga

Nhân vật

The Underground Man (Человек из подполья) — The narrator
Liza (Лиза) — The girl from Riga
Apollon (Аполлон) — The servant
Zverkov (Зверков) — The schoolfellow
Simonov (Симонов) — The schoolfellow
Ferfitchkin (Ферфичкин) — The schoolfellow
Trudolyubov (Трудолюбов) — The schoolfellow
The Officer (Офицер) — The man on the Nevsky

Từ vựng trong truyện này

подполье — the underground
сознание — consciousness
сознавать — to be conscious of
наслаждение — enjoyment
злость — spite
злой — spiteful
печень — liver
чиновник — official
проситель — petitioner
взятка — bribe
сабля — sabre
угол — corner