Мёртвые души
الأرواح الميتة
C2 · fiction · Premium
تحفة غوغول الكوميدية، بجزئها الأول الصادر عام ١٨٤٢: يصل السيد تشيتشيكوف، وهو رجل لبق غامض، إلى بلدة إقليمية، حيث يسحر المسؤولين والسيدات، ويبدأ رحلة عبر الريف لشراء أسماء أرقاء ماتوا لكنهم لا يزالون مسجلين كأحياء. من مالك أرض لآخر - من مانيلوف الحالم، وكوروبوتشكا المرتابة، ونوزدريف المشاكس، وسوباكيف الشبيه بالدب، وبليوشكين البخيل المفلس - يبيعه الجميع أرواحهم الميتة، حتى تبدأ البلدة في التساؤل. وخلف هذا الضحك، تكمن تأملات غوغول حول روسيا، وطرقها، ومستقبلها.
الشخصيات
- Chichikov (Чичиков) — The traveller
- Manilov (Манилов) — The dreamer
- Korobochka (Коробочка) — The widow
- Nozdrev (Ноздрёв) — The brawler
- Sobakevich (Собакевич) — The bear
- Plyushkin (Плюшкин) — The miser
- Selifan (Селифан) — The coachman
- Petrushka (Петрушка) — The servant
مفردات هذه القصة
- помещик — landowner
- чиновник — official
- губерния — province
- мужик — peasant, muzhik
- имение — estate
- деревня — village
- оброк — quitrent
- крестьянин — peasant
- дворовый — house serf
- душа — soul; a registered serf
- барин — master, gentleman
- дворянин — nobleman