Мёртвые души
Almas Mortas
C2 · fiction · Premium
A obra-prima cómica de Gogol. O elegante e astuto Chichikov chega a uma cidade provincial, encanta autoridades e damas, e percorre o campo a comprar os nomes de servos falecidos que ainda constam nos registos. De proprietário em proprietário - o sonhador Manilov, a desconfiada Korobochka, o briguento Nozdrev, o rústico Sobakevich e o avarento Plyushkin - ele recolhe as suas «almas mortas» até que os boatos começam. Por trás do riso, Gogol reflete sobre a Rússia, as suas estradas e o seu futuro.
Personagens
- Chichikov (Чичиков) — The traveller
- Manilov (Манилов) — The dreamer
- Korobochka (Коробочка) — The widow
- Nozdrev (Ноздрёв) — The brawler
- Sobakevich (Собакевич) — The bear
- Plyushkin (Плюшкин) — The miser
- Selifan (Селифан) — The coachman
- Petrushka (Петрушка) — The servant
Vocabulário desta história
- помещик — landowner
- чиновник — official
- губерния — province
- мужик — peasant, muzhik
- имение — estate
- деревня — village
- оброк — quitrent
- крестьянин — peasant
- дворовый — house serf
- душа — soul; a registered serf
- барин — master, gentleman
- дворянин — nobleman