Мёртвые души

死魂

C2 · fiction · Premium

ゴーゴルによる喜劇の傑作。ある日、チチコフという名の世渡り上手な紳士が地方の町に現れる。彼は役人や婦人たちを巧みに操り、すでに亡くなっているが書類上は生きている農奴の名を買い集める旅に出る。夢想家のマニロフ、疑り深いコロボチカ、乱暴者のノズドレフ、熊のようなソバケヴィチ、そして破産した守銭奴プリュシキン。次々と土地持ちたちが「死んだ魂」を売り渡していくうちに、町には噂が広まり始める。笑いの背後には、ロシアの道、そしてその未来に対するゴーゴルの深い洞察が込められている。

「Мёртвые души」をロシア語で読む

登場人物

Chichikov (Чичиков) — The traveller
Manilov (Манилов) — The dreamer
Korobochka (Коробочка) — The widow
Nozdrev (Ноздрёв) — The brawler
Sobakevich (Собакевич) — The bear
Plyushkin (Плюшкин) — The miser
Selifan (Селифан) — The coachman
Petrushka (Петрушка) — The servant

この作品の単語

помещик — landowner
чиновник — official
губерния — province
мужик — peasant, muzhik
имение — estate
деревня — village
оброк — quitrent
крестьянин — peasant
дворовый — house serf
душа — soul; a registered serf
барин — master, gentleman
дворянин — nobleman