Мёртвые души
Kuolleita sieluja
C2 · fiction · Premium
Gogolin koominen mestariteos. Sileä ja huomaamaton herra Tšitšikov saapuu maakuntakaupunkiin, hurmaa virkamiehet ja naiset sekä lähtee kiertämään maaseudulla ostamassa kuolleiden talonpoikien nimiä, jotka ovat yhä rekistereissä elossa. Unelmoiva Manilov, epäluuloinen Korobotška, riitaisa Nozdrev, karhumainen Sobakevitš ja raunioitunut ahne Pljuškin – yksi maanomistaja toisensa jälkeen myy hänelle kuolleita sielujaan, kunnes kaupunki alkaa puhua. Naurun takana piilee Gogolin pohdintoja Venäjästä, sen teistä ja tulevaisuudesta.
Henkilöt
- Chichikov (Чичиков) — The traveller
- Manilov (Манилов) — The dreamer
- Korobochka (Коробочка) — The widow
- Nozdrev (Ноздрёв) — The brawler
- Sobakevich (Собакевич) — The bear
- Plyushkin (Плюшкин) — The miser
- Selifan (Селифан) — The coachman
- Petrushka (Петрушка) — The servant
Tämän tarinan sanasto
- помещик — landowner
- чиновник — official
- губерния — province
- мужик — peasant, muzhik
- имение — estate
- деревня — village
- оброк — quitrent
- крестьянин — peasant
- дворовый — house serf
- душа — soul; a registered serf
- барин — master, gentleman
- дворянин — nobleman