Мёртвые души
נשמות מתות
C2 · fiction · Premium
יצירת המופת הקומית של גוגול: צ'יצ'יקוב, ג'נטלמן חמקמק, מגיע לעיירה פרובינציאלית, מקסים פקידים וגבירות, ויוצא למסע ברחבי הכפר כדי לקנות שמות של איכרים שמתו אך עדיין רשומים כחיים. בעל אדמות אחר בעל אדמות - מנילובי המה dreamer, קורובוצ'קה החשדנית, נוזדרב הלוחמני, סובאקביץ' הדמוי דב ופליושקין הקמצן והמושחת - מאפשר לו לרכוש את הנשמות המתות, עד שהעיירה מתחילה לדבר. מאחורי הצחוק מסתתרים התזכורות של גוגול על רוסיה, על דרכיה ועל עתידה.
דמויות
- Chichikov (Чичиков) — The traveller
- Manilov (Манилов) — The dreamer
- Korobochka (Коробочка) — The widow
- Nozdrev (Ноздрёв) — The brawler
- Sobakevich (Собакевич) — The bear
- Plyushkin (Плюшкин) — The miser
- Selifan (Селифан) — The coachman
- Petrushka (Петрушка) — The servant
אוצר המילים של הסיפור הזה
- помещик — landowner
- чиновник — official
- губерния — province
- мужик — peasant, muzhik
- имение — estate
- деревня — village
- оброк — quitrent
- крестьянин — peasant
- дворовый — house serf
- душа — soul; a registered serf
- барин — master, gentleman
- дворянин — nobleman