Мёртвые души

Suflete moarte

C2 · fiction · Premium

Capodopera comică a lui Gogol: un gentleman plin de finețe, Chicikov, ajunge într-un oraș de provincie și începe să cumpere numele unor țărani decedați, dar încă înregistrați ca vii. Un proprietar de pământ după altul - visătorul Manilov, suspicioasa Korobochka, băiețosul Nozdrev, masivul Sobakevici sau zgârcitulul Pliușkin - îi cedează „sufletele moarte”, până când zvonurile încep să se răspândească. Dincolo de râs, Gogol ne oferă o reflecție profundă asupra Rusiei, drumurilor sale și a viitorului său.

Citește Мёртвые души în rusă

Personaje

Chichikov (Чичиков) — The traveller
Manilov (Манилов) — The dreamer
Korobochka (Коробочка) — The widow
Nozdrev (Ноздрёв) — The brawler
Sobakevich (Собакевич) — The bear
Plyushkin (Плюшкин) — The miser
Selifan (Селифан) — The coachman
Petrushka (Петрушка) — The servant

Vocabularul din această poveste

помещик — landowner
чиновник — official
губерния — province
мужик — peasant, muzhik
имение — estate
деревня — village
оброк — quitrent
крестьянин — peasant
дворовый — house serf
душа — soul; a registered serf
барин — master, gentleman
дворянин — nobleman