Мёртвые души

Martwe dusze

C2 · fiction · Premium

Komiczne arcydzieło Gogola. Przebiegły Chiczikow przybywa do prowincjonalnego miasteczka, by uwodzić urzędników i damy, a przede wszystkim – by kupować nazwiska zmarłych chłopów, którzy wciąż widnieją w spisach. Jeden po drugim spotyka kolejnych właścicieli: marzycielskiego Manilowa, podejrzliwą Koroboczkę, awanturnika Nozdriowa, potężnego Sobakiewicza i skąpca Pliuskina. Zanim jednak miasteczko zacznie huczeć od plotek, Chiczikow zdąży zebrać swoje „martwe dusze”. To nie tylko satyra, ale i głęboka refleksja Gogola nad Rosją, jej drogami i przyszłością.

Przeczytaj „Мёртвые души” po rosyjsku

Postacie

Chichikov (Чичиков) — The traveller
Manilov (Манилов) — The dreamer
Korobochka (Коробочка) — The widow
Nozdrev (Ноздрёв) — The brawler
Sobakevich (Собакевич) — The bear
Plyushkin (Плюшкин) — The miser
Selifan (Селифан) — The coachman
Petrushka (Петрушка) — The servant

Słownictwo z tego opowiadania

помещик — landowner
чиновник — official
губерния — province
мужик — peasant, muzhik
имение — estate
деревня — village
оброк — quitrent
крестьянин — peasant
дворовый — house serf
душа — soul; a registered serf
барин — master, gentleman
дворянин — nobleman