Мёртвые души

Những linh hồn chết

C2 · fiction · Premium

Kiệt tác hài hước của Gogol. Chichikov, một quý ông lịch lãm đầy toan tính, đến một thị trấn nhỏ và bắt đầu hành trình thu mua tên của những nông nô đã chết nhưng vẫn còn trong sổ sách. Từ Manilov mộng mơ, Korobochka đa nghi, Nozdrev hung hăng, Sobakevich thô lỗ đến kẻ bủn xỉn Plyushkin - những chủ điền lần lượt sa lưới. Đằng sau tiếng cười là những suy ngẫm sâu sắc của Gogol về nước Nga, về những cung đường và tương lai của đất nước này.

Đọc Мёртвые души bằng tiếng Nga

Nhân vật

Chichikov (Чичиков) — The traveller
Manilov (Манилов) — The dreamer
Korobochka (Коробочка) — The widow
Nozdrev (Ноздрёв) — The brawler
Sobakevich (Собакевич) — The bear
Plyushkin (Плюшкин) — The miser
Selifan (Селифан) — The coachman
Petrushka (Петрушка) — The servant

Từ vựng trong truyện này

помещик — landowner
чиновник — official
губерния — province
мужик — peasant, muzhik
имение — estate
деревня — village
оброк — quitrent
крестьянин — peasant
дворовый — house serf
душа — soul; a registered serf
барин — master, gentleman
дворянин — nobleman