Мёртвые души

죽은 혼

C2 · fiction · Premium

고골의 희극적 걸작. 매끄러운 처세술을 가진 신사 치치코프가 지방 마을에 도착해 관리와 부인들을 매료시키며, 이미 사망했지만 장부상에는 살아있는 농노들의 명단을 사기 위해 전국을 누빈다. 몽상가 마닐로프, 의심 많은 코로보치카, 싸움꾼 노즈드례프, 곰 같은 소바케비치, 파산한 구두쇠 플류시킨 등 여러 지주를 거치며 죽은 혼을 모으는 그의 행보가 마을의 화젯거리가 된다. 웃음 뒤에는 러시아의 길과 미래를 향한 고골의 통찰이 담겨 있다.

러시아어로 Мёртвые души 읽기

등장인물

Chichikov (Чичиков) — The traveller
Manilov (Манилов) — The dreamer
Korobochka (Коробочка) — The widow
Nozdrev (Ноздрёв) — The brawler
Sobakevich (Собакевич) — The bear
Plyushkin (Плюшкин) — The miser
Selifan (Селифан) — The coachman
Petrushka (Петрушка) — The servant

이 이야기의 어휘

помещик — landowner
чиновник — official
губерния — province
мужик — peasant, muzhik
имение — estate
деревня — village
оброк — quitrent
крестьянин — peasant
дворовый — house serf
душа — soul; a registered serf
барин — master, gentleman
дворянин — nobleman